เมื่อการเดินทางเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต : When making a journey becomes a part of my life!: ซีเรีย และ เยเมน ในความทรงจำที่สวยงาม : "Syria and Yemen, In Fine Memory! (ภาคเริ่มต้น ซีเรียแล้วกัน : Begin with Syria)

(แสร้งว่า)อารัมภบท : Prologue (pretending)

ฉันมีโอกาสได้ไปเที่ยวประเทศซีเรียถึง 4 ครั้ง ครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ปีค.ศ. 2005 ครั้งที่สองเดือนมีนาคม ปีค.ศ.2006 ครั้งที่สามและสี่ในปีค.ศ 2007 เดือนกุมภาพันธ์ และเดือนกันยายน ตามลำดับ การเดินทางแต่ละครั้งได้เก็บภาพของคนท้องถิ่น น้ำใจไมตรี สภาพบ้านเรือน วิถีชีวิตประจำวัน วัฒนธรรม สถานที่ท่องเที่ยว และโบราณสถานสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่แสนสวยงามไว้ สิ่งเหล่านี้ถือเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ดีของฉัน

ส่วนประเทศเยเมนนั้น ฉันได้มีโอกาสไปแค่ครั้งเดียว คือเดือนมิถุนายน ค.ศ.2009 และก็เกิดอาการต้องตาต้องใจในวิถีชีวิต ความงดงามของธรรมชาติ และ วัฒนธรรมของผู้คนที่นี่ด้วยเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ฉันจึงอยากแบ่งปันรูปภาพและความทรงจำที่ดี ๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศทั้งสองแห่งนี้ กับทุก ๆ คนที่อาจจะเคยไปเยือน และคิดอยากจะไปเยือน (แต่ปัจจุบันนี้อาจจะลำบากยากเข็ญซักกะหน่อย เนื่องจากสภาพแวดล้อมและสถานการณ์ในปัจจุบันไม่เอื้ออำนวยอีกแล้ว) สองประเทศนี้บ้าง วิธีการที่ฉันจะแบ่งปันได้ คือ แบ่งรูปภาพสวย ๆ ให้กับทุกคนที่สนใจเท่านั้นเอง

ปล. ถ้าพูดถึงเรื่องของการถ่ายรูป ถ่ายภาพแล้ว รูปที่ฉันถ่ายมาอาจจะไม่ค่อยสวยเท่ามืออาชีพและมือไม่อาชีพท่านอื่น ๆ แต่สิ่งหนึ่งที่รับประกันได้ คือ มีความอยากถ่ายและตั้งใจถ่ายภาพแต่ละภาพ เพื่ออยากให้คนในครอบครัวและเพื่อนฝูง ได้เห็นภาพหรือสถานการณ์ที่ฉันได้เห็นบ้างเท่านั้นเอง รูปภาพพวกนี้ทำให้ภาพของผู้คนที่โคจรมาพบกันในแต่แห่ง รวมถึงสถานที่เหล่านั้นกลับมาโลดแล่นมีชีวิตชีวาอีกคราในความทรงจำของฉัน

สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย : Syria Arab Republic

ฉันพยายามค้นหาไฟล์รูปภาพการเดินทางครั้งแรกและครั้งสองในประเทศซีเรียทั่วทุกซอกทุกมุมแล้ว แต่หาอย่างไรก็หาไม่เจอซักกะรูป มีแต่รูปภาพจากกล้องของเพื่อน ๆ ที่ร่วมเดินทางไปด้วยเท่านั้น ส่วนรูปที่่ถ่ายจากกล้องตัวเองนั้น ไปหลบซ่อนอย่างอยู่ในซอกเหลือบใดของบ้านก็ไม่อาจทราบได้ สิ่งที่ชัดเจนคือหาไม่เจอเลย ทั้งในเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือ ดีวีดีที่ทำเป็นสำเนาไว้ก็ไม่มี ฉะนั้นรูปที่นำมาลงที่นี่ จึงเป็นรูปจากการเดินทางครั้งที่สามและครั้งที่สี่เท่านั้น

ฉันเริ่มการเดินทางทุก ๆ ครั้งในประเทศซีเรีย ที่เมืองหลวงคือ กรุงดามัสกัส (Damuscus) พักโรงแรมที่คุ้นเคย ในย่านเดิม ๆ ทุกครั้งที่ไป และจากนั้นวันรุ่งขึ้นก็จัดการเดินไปหาบริษัทรถเช่า โดยวิธีการคือ สอบถามจากโรงแรมที่พัก และเปิดหนังสือนำเที่ยว หรือ ไกด์บุ๊คคำทับศัพท์จากภาษาอังกกษที่เราคุ้นเคยกันนั่นเอง เมื่อได้รถเช่าตามที่ต้องการสำหรับการเดินทางทั้งทริปแล้ว ก็จะเดินเล่นในดามัสกัส เพราะทุก ๆ ครั้งฉันจะเดินทางออกจากดามัสกัสในวันรุ่งขึ้นทุกครั้งที่ไป ส่วนค่าเช่ารถนั้น จำไม่ได้ว่าราคาเท่าไหร่ต่อวัน แต่ไม่แพงและไปกันหลายคนสามารถเฉลี่ย ๆ กันได้ไม่ลำบากกระเป๋าสตางค์มากนัก และวิธีนี้จะเป็นการเดินทางที่สะดวกที่สุด ทำให้เราไม่ต้องรอเวลารถโดยสารประจำทาง และสามารถไปในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อยู่ห่างไกลได้ แต่ก็มีข้อเสีย(ที่ดี)ที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ คือ หลงทาง ออกนอกเส้นทางประจำ ทำให้เสียเวลา แต่ไม่เสียอนาคต หรือมีผลที่ดีตามมา เพราะได้เจอที่ที่สวย ๆ ที่เราไม่รู้จัก และเจอผู้คนที่มีน้ำใจไมตรีตลอด

กรุงดามัสกัส : Damuscus

มุมกว้างของมัสยิดอุมัยยาด กรุงดามัสกัส (Umayyade Mosque, Damuscus)

มัสยิดอุมัยยาด มองเห็นสุเหร่ามไดนััดท์อัลไตรัสซ์ (Umayyad Mosque with the Minaret of Bride: Madhanat al-Arus )

สถานที่เก็บอัฐิของ Yahya Ibn Zakariyya ภายในมัสยิดอุมัยยาด (The monument where were kept the relics of Yahya Ibn Zakariyya, inside the Umayyad Mosque)

มัสยิดอุมัยยาด กรุงดามัสกัส (Umayyade Mosque, Damuscus)

หอคอยสุเหร่าทางด้านตะวันตกที่สร้างโดยสุลต่านเกตเบย์ภายในมัสยิดอุมัยยาด(The Minaret of Qaibay, Umayyad Mosque)

สุเหร่ามไดนัดท์ไอซาส์ ซึ่งเป็นสุเหร่าที่สูงที่สุดจากบรรดาสุเหร่าสามแห่งในมัสยิดอุมัยยาด (The tallest minaret, The Minaret of Mdhanat Isa, Umayyad Mosque)

มัสยิดอุมัยยาด (Umayyad Mosque) : Photo by François Gobert

สุเหร่ามไดนััดท์อัลไตรัสซ์ ซึ่งเป็นสุเหร่าแรกที่ถูกสร้างขึ้นที่มัสยิดแห่งนี้ (The Minaret of Bride: Madhanat al-Arus, the first minaret in Umayyad Mosque )

กรุงดามัสกัส (Damascus)

ตลาดอัลอะมาดิยาด (Souk al-Hamidiyyah)

เตาอบขนมปัง ณ ร้านขนมปังในตลาดกรุงดามัสกัส (Hot bread from the oven)

ขนมหวานนะไม่ใช่ก๋วยเตี๋ยวหรือบะหมี่ (Not a noodle but a pastry cook)

เมืองบอสรา : Bosra

เมืองบอสรา (Bosra) : Photo by Aurélien Peyratout

เมืองบอสรา (Bosra): Photo by Aurélien Peyratout

เมืองบอสรา (Bosra) : Photo by Aurélien Peyratout

มาลูลา และ โบสถ์มาร์มูซา : Ma'aloula and Marmousa Monastry

มาลูลา (Ma'aloula)

ทางขึ้นไปโบสถ์มาร์มูซา (On the way to Marmousa Monastry)

โบสถ์มาร์มูซา (Marmousa Monastry)

วิวจากโบสถ์มาร์มูซา (Viewed from Marmousa Monastry)

ภาพเขียนในโบสถ์มาร์มูซา (Painting at Marmousa Monastry)

พัลไมรา : Palmyra

Temple of Bel, Palmyra

พัลไมรา (Palmyra)

ปราสาทกลางทะเลทรายอัลชาร์คี : Qasr al Hayr al-Sharqi Castle

ปราสาทกลางทะเลทรายอัลชาร์คี (Qasr al-Hayr al-Sharqi)

ดูรา-ยูโรโพส และ มารี : Doura-Europos and Mari

ดูรา-ยูโรโพส (Doura-Europos)

ดูรา-ยูโรโพส (Doura-Europos)

มารี (Mari)

ปราสาทกาลัดจาบาร์ และทะเลสาบอาซัด : Qalaat Jabaar and the Assad Lake

กาลัดจาบาร์บริเวณทะเลสาบอาซัด (Qalaat Jabaar at Assad Lake)

ทะเลสาบอาซัด (Assad Lake)

ร้านอาหารที่ทะเลสาบอาซัด (A restaurant at Assad Lake)

ทะเลสาบอาซัดจากดาดฟ้าของร้านอาหาร (Assad Lake viewed from restaurant's terrace)

อีกมุมหนึ่งของปราสาทกาลัดจาบาร์ (Qalaat Jabaar)

ปราสาทกาลัดจาบาร์ (Qalaat Jabaar)

ทะเลสาบอาซัด (Assad Lake)

อะเล็ปโป : Aleppo

หอนาฬิกากลางเมืองอะเล็ปโปที่ถนนบับอัลฟารัจ (Clock Tower on Bab al Faraj Street)

บ้านไม้แกะฉลุลายสวยงามที่อะเล็ปโป (Beautiful wooden houses in Aleppo City Centre)

เมืองอะเล็ปโป (Aleppo)

ตลาดในเมืองอะเล็ปโป (Aleppo Souk)

เมืองอะเล็ปโป (Aleppo)

ตลาดในเมืองอะเล็ปโป (Aleppo Souk)

บ้านไม้สวย ๆ ในอะเล็ปโป (A house in Aleppo)

ตลาดในเมืองอะเล็ปโป (Aleppo Souk)

ป้อมปราการอะเล็ปโป (Citadel of Aleppo)

ตลาดในเมืองอะเล็ปโป (Aleppo Souk)

ตัวเมืองอะเล็ปโปมองจากป้อมปราการ (Aleppo City, viewed from Citadel of Aleppo)

มหาวิหารนักบุญไซเมียน : The Cathedral of Saint Simeon Stylite

มหาวิหารนักบุญไซเมียน (The Cathedral of St' Simeon Stylite)

มหาวิหารนักบุญไซเมียน (The Cathedral of St' Simeon Stylite)

โบสถ์มูชาบ์บัค : Mouchabbak Church

โบสถ์มูชาบ์บัค (Mouchabbak Church)

เมืองฮามา : Hama

เมืองฮามา (Hama)

เมืองกัทนา : Qatna

เมืองกัทนา (Qatna)

ครัค เดส์ เชอวาลิเย่ร์ : Krak des Chevaliers/Crac des Chevaliers

ครัค เดส์ เชอร์วาลิเย่ร์ (Krak des Chevaliers)

เมืองทาร์ทัสและอัมริท : Tartous and Amit

ทาร์ทัส (Tartous)

อัมริท (Amrit)

โบราณสถานอพาเมีย : Apamea Ruins

อพาเมีย (Apamea)

ป้อมปราการซาลาเอ็ดดินหรือซาลาดิน : Citadel of Salah Ed-din or Saladin Castle)

ป้อมปราการซาลาดิน (Saladin Castle)

ทั้งหมดข้างต้นเป็นเพียงบางส่วนของซีเรียทั้งสี่ครั้งที่ฉันได้เคยไปสัมผัสมา อย่างที่บอกว่า รูปถ่ายจากการเดินทางครั้งแรกและครั้งที่สองนั้น หายเกลี้ยงยิ่งกว่าเข้ากลีบเมฆซะอีก รูปที่เห็นจึงเป็นเพียงรูปถ่ายของเมืองและสถานที่ต่าง ๆ จากการเดินทางครั้งที่สามและสี่เท่านั้นจริง ๆ น่าเสียดาย น่าเสียดายจริง ๆ สำหรับฉัน แต่ไม่เป็นไร เพราะทุกอย่างทั้งหมดยังปรากฏชัด แจ่มแจ้งอยู่ในความทรงจำที่ซ่อนอยู่ รอเวลาที่จะฉายชัดขึ้นมาทุกครั้งที่นึกระลึกถึง ถือเป็นความสุขอีกอย่างของตัวเอง แม้จะไม่สามารถถ่ายแบ่งปันกับคนอื่น ๆ ได้ ก็คงจะไม่หนักหนาสาหัสนัก ไม่ว่ากันนะ นะ

ภาคที่สองจะเป็นการเดินทางในประเทศเยเมน เพราะถ้าเอามาใส่รวมกันทีเดียว ต้องดูหนักและมากเกินไปแน่ ๆ ฉะนั้นขอแบ่งเป็นสองภาคนะ

เมื่อการเดินทางเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต : When making a journey becomes a part of my life!

Monday, February 20, 2017

ซีเรีย และ เยเมน ในความทรงจำที่สวยงาม : "Syria and Yemen, In Fine Memory! (ภาคเริ่มต้น ซีเรียแล้วกัน : Begin with Syria)

No comments:

Post a Comment

เที่ยวเกาะฟลอเรสและเกาะซุมบาวา อินโดนีเซีย (ต่อด้วยซุมบาวา) : Flores and Sumbawa Islands (Sumbawa)

Report Abuse